-                  
Home Page -    ''
-



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ( )
 
 
 
 
 
 
  .
 



  
  
  
 -
?








! - (̳). XXV, 2007 . / 5767 .
!
- (̳).
XXV, 2007 . / 5767 .
====================================================
A gut jom-tev, khavejrym!
HAG PURIM SAMEAKH!
(4 )!
--------------------------------------------
70!
, ﳸ . ̳ , 6 . .
4- (1951 .). . , , , , .
, 2006 . . 9 9!
16 2007 . 70 . ; . .
=============================
˲ ²

31 ̳ . ̳ , - 1980- , 2006 ., . : , - .
20. , ⸢ ( ), , ó . . , - , , , , . ; . ﳢ , , , .
ֳ . ( ³). .
====================================
75 ˳

˳ , , . 1940-50- , () . , , ó , , - . ˳̻ (lim.by), , , ! . , , 120!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------




, , , 1 . . ﳢ ʳ , . , . , . ()
Ѹ . , , . Ⳣ . , () , , ,
, . , , . . , , . , ( , ) . , , . . , , . , , -, . .
Ѹ . , . . , : . , . . , , . , .
1942 . . . , , . , . . . 糢 , , . . , , , .
, , , , . , , , , . , , , , , , , .
. ݢ, , . ࢻ . , , , , . , , .
糢, , , . 糢, , . ʳ , . , , , .
, , , , . , .

( ͳ, 02.02.2007)
----------------------------------
ֳ ?

XX , .
( ) 糢 1901 . ³. 8 ﳢ , 12 ݢ; 20 .
? , : , . , , . 糢 ³ . , , , . -.
, .
: 60 . , , , . , .
³ 13 . , .
: , , , , , . , , - .

(www.svaboda.org, 09.02.2007)
==========================================
š , ܻ

̳ () , , , (www.mishpoha.org), ͳ (www.nn.by). ͻ . . :

. .: , . ϳ , , , . , . -, , , , .
. .: ?
. .: , . ,
. .: ?
. .: . , , ,
============================


ߢ , , .
Գ, , . , , ࢻ ( 㳳 , , ).
ʳ ߢ . ﳸ , , , , . , . . . 쳻 쳻, - .
, , , . .
C, . , , .
, , , ? , 븢.
40- , , . , , , 븢 , . ߢ . 15 , .
볳, . .
, . , . . . , , , ߢ .
, . , , , , , , , .

(www.svaboda.org)
------------------------------------------------------------------


2007 . . , , , 350 : .
Ѹ . 7 , . , . .

. (www.aen.ru, 26.02.2007)
=====================================
Pinie Plotkin
Shejnkajt
Shejnkajt vet rateven dy velt (F. Dostoevski)

Dy zun, ven in osien vert etvos farvelkt,
Vert greser dy nakht un klener der tog,
Blojz shejnkajt vet rateven kenen dy velt
Azoj hot a shrajber a grojser gezogt.

Du zest zi, dy shejnkajt, bajtog un bajnakht
In felg un in vald, nisht noent, nisht vajs,
Baj mir un baj dyr, ba zej un ba ajkh,
Baj sokhrim nisht rajkhe, baj oreme lajt.

Un tomer baginen in sod umgefar,
A duner dem ejntsikn topol tseshpalt,
Nisht vart af an erdtsiternish, nisht vart
Shejnkajt vet rateven dykh fun alts.

Zi brengt, vos siz shejn un vos vunderbar blit,
Vos oft vert farshvundn, dernokh kert zikh um.
Almekhtiker, tomid dy shejnkajt farhit
Farhit jeder bojm af der erd, jeder blum!

Santa Monika, juni 2001
(Forverts)

ϳ , 糢 1915 . , . 1980- . . , ࢻ, - . ó.
-------------------------------------


̳ IT-.
: ( ), , , , , , , .
-mail: mame_loshn@tut.by . 773-53-97 (), 286-79-61 ().
meod.by
==================================

Ͳ

³ . , . , ³ , , - .
3 , ó . . .
-, ( , , . !)
, -, , , , .
쒳 ó , . . , .
³ . ³ , .
̳ ̳, www.aen.ru



ϳ , 쳳 .
, , .
, , . . .
500- . ϳ . . ѳ, - -, , .
, www.aen.ru

!: ճ 2007 . XVI . . 1998 . - - ̳ . , , 5?
----------------------
I II

. . ̳: , 2006. 496 . 1000 . - , , . , . ࢸ , ( ; ! 2/2003) , , - , , - . , : , ࢻ.
. . . / . . , . . : , 2006. 176 . 2000 . . , , , , . , : , . - , ( 15$), . , .
Kipel V., Kipel Z. Belarusian Publishing in the West. A Bibliography. New York-Warsaw, 2006. ( 800 ) - . , , . Levin, D. The Litvak: A Short History of the Jews in Lithuania. Jerusalem, 2000. 284 p.; , . : , , , . -, , 2002. 175 .
. ʳ , . ̳: , 2007. 200 . 1000 . , ipso facto . , , !. (30 ) (1 ) , . 쳳 . , . -, , . . . .


, 1 , - -. , , 1990- . 9 , Ⳣ , .
Ͳ
-Գ . . ̳: , 2006. 464 . , , 1920-30- ., . , , ϳ, . . , 100 . , , : , .
======================
˨ ߡ?
ͳ:
쳢, , -. ( 4, 2007).
, , , . : . :
. ,
! , , - , !
, :
-, , -!
100 ? ճ , , , . .
, .
======================
̅ Ѳ̲߅
( ) ӻ ˲ ( !).
- (. )
======================================
!
糢 . , , , ( 13-16). , , 2003 . . , ? , .
, . -. , c ̲ , , ... , ?
======================================================================================
: .., , ̳, 220082, . , 16-65. (Matusevicha, 16/65, Minsk, Belarus, 220082).
02.03.2007. 150 . . .. (rubinczyk@yahoo.com).
! . , , , . - : www.souz.co.il/belzem.
=======================================================================================

- " !"
30 2007 (www.tut.by).

- " !" (" !"), .

. , 2002 " " (" "), , .

" " !", 2003 . , . , , . - , , ", - ..

, , , , , .

. . " , "ʳ , " (" , "). , ", - ..

36 7 . , , , , .




Copyright © 2000 Pastech Software ltd : info@souz.co.il