-                  
Home Page -    ''
-



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ( )
 
 
 
 
 
 
  .
 



  
  
  
 -
?








! - (̳). 3. 2004 . / 5764
!
- (̳).
3. 2004 . / 5764 .
=============================================================
, Ȕ (. )
* * *
- . , , , , . ( , - ) - . , ... -, .
======================================================================================================
60 Ρ , ˲Ͳ 1944 ., . Ͳ ߡߡ, ʲ ˲˲


, , 쒳. . . (1913-1971) . , 糢 . (1918-1945) - . Ѳ-47, 3- 4 1945 ., . (1921-1985) , , . ˸ , . . , ̳ ,
., www.rpp.nm.ru.
˲
4 . - : , , , , . . , ̳
³ (., 2004).
27 ̳ - , . , ! . , .
7 . 90 . . -.

=================================================


, 1941 . . (, 2003).
  
ʳ 14 . , , . ( ͳ, 16.01.2004).
  
. , , . 21 1, ﳢ 9. ( ͳ, 30.01.2004).
  
- ( , , , 10.02.2004).



. : XIX . , , ࢔ . , , , , . 1993 . ( , 31.08.2003), ? ? ѳ-?

ߡݲ ߡ ʲ ̲
Ѳ

, , . Ѹ . .

1783 ( ). . 75-80% .
, . , . ().
1833 , . ( ) , . . . , .
1894 . . 1896 . 1894 1896 , , . 1896 . .
, .

( , 2/2004, . 10)



. 70 볢 . 24- .
, , , . - , 300 , .
ߢ ,
( ͳ, 19.03.2004, . 6).



³ 150- , ³ , . . 볔, . . .
³ , belngo.info
( ͳ, 18.06.2004, . 4).

ʲ

. , , . 1946 . , 180 , . 1942 . , , , , . - , , , . . , . -, .


( , 17.04.2004, . 4).
================================================================================

, Ρ

- . 2004 . . ³, - ̳ , - ̳, ( - nomina odiosa ̲, , ). -Ⳣ ? ̳ . . ﳢ , , , ! (18.02.2004):
, .
, , . ,
- , , 养.
ͳ ࢻ, ³, 2002 ., . . , . , ̳, 2003-2004 . . : ͳ , , .
( , .., ) , . 腻.
! , . , . , ೢ, , , , , ᳢ , !
. , . , , :
( ), . .
: , ! , . ?

. , 2004 . . , .

š VII ǒ ʲ ߡʲ ߡ . ǒ?
- , . . 1990- . , , . (, , ), , , , , , , 씅 . ʳ , . , - ? , , , .. (. ). , , . , :
. , 6, ̳ . ;
. ;
. , 3 ̳;
, 糢 , ;
- . ̳, ;
, 1941 . , , .;
, ;
- , , ;
곔 (2004 .);
̳ , ;
- ࢅ

, , , . ( 116 ), , , , .. , !

?

! :
1. , .
2. , ̳ .
3. , , , , () ().
4. 2004 . , .
5. . , - , , ( ), 100- 2004 .
6. , , .
.

, ˲ ?

13 . , , , , , 甅. ͳ , . - .
, , . , - ѳ , . , 70- . , 1999 . , ...
, . , . , - . ֳ - ̳ , ? , ( ) , . . , . . .
, ϲ?

ARCHE ( 3, 2000) :
(. 1938), . . , 1957-1964 7- ﳸ . -, , , .
, . , . . .

NO COMMENTS

?

, , , . ? , , . , , , . , , ! . - , - ! , , -. , , . , -, , : , , . , . , ˸ . , ? . . , , , , . , , !
, . , , ! , ˸ - . ?

.. ,
. ,

ʲ ʲ
Ͳ

.
XX . . ̳ , , 쒳, .
, , . , , 糢 . (), . , , . 1903 . 쒳. , . ᳢ .
. . , , . ˳, . 1970 .
. : , , . . , .
, ͔
( ͳ, 05.03.2004, .7)
* * *
100- (1904, 븢 . 1978, ), 1976 . , , , . .

ֲ

15 55 (Mary Antin), . , , . 1896 . Boston Herald -. 1899 ., -, . 1912- , , . , , . : , , , , , .
, . 1949 .
. ARCHE , ( ࢔ !) .
,
( ͳ, 21.05.2004, . 14)
* * *
4 2004 . 60 - , , -. 3 -. ˸ ﳸ , 2004 . , , ³, , -, ̳ 2003-2004 . , (8-0172)2550418 kazlova@lycos.com.
-------------------------------------------------------------------
Feliks Batoryn
DER HIRŠ UN DY HIND

Es gejt der ovnt štił un friš
Durch ałe vegn-štegn.
Es štejt a hind, es štejt a hirš
Af vej nit-vajte bregn.

Nor višn zej trogt gich der štrom
Zajn tyfe, tungle vaser.
Er jogt ejušet kłeer, štroj
Un štikłech šojm dy vajse.

Es cyt zich, štrebt der blik cum blik
Iber dy bejze vełn
Ober snito arum kejn brik
Nor opgruntn un švełn.
------------------------------------------------------------------------------------
˲
ﳢ - . . 糢 . , - -. , . , . , ߢ , . . . , : ó ѳ ( ), , , , , , , . . , !

Dz
, ˳ 2003 . - 90- . 2004- ˳̔ Ⳣ 30 . , - XX . ³, .
* * *
www.rpp.nm.ru . . , , .
* * *
³ (). ³ -!
* * *
(̳).
=========================================================================================================
: .., , ̳, 220082, . , 16-65. (Matusevicha, 16/65, Minsk, Belarus, 220082).
08.07.2004. 299 . . .. (rubinchyk@lycos.com).

! . , , , . - 볳 : www.souz.co.il/belzem.
=========================================================================================================




Copyright © 2000 Pastech Software ltd : info@souz.co.il