-                  
Home Page -    ''
-



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ( )
 
 
 
 
 
 
  .
 



  
  
  
 -
?








! - (̳). XL, 2008 . / 5769 .
!
- (̳).
XL, 2008 . / 5769 .
====================================================

Ų
. , ó . 500 븢 , : . 21 - ̳ 60 . - , 2 , 28 ().

1 ʲ
ʳ ̳ , , . Գ 2 . , , - , , , . , , , ( , ˳). , 곅 : , , , . , ?


20.10.2008 ( , 21.10.2008): , 腻. .
ߢ , ˳. , , ( ³ ), ˳ ( .) 6 , ³ .
. , , , : ( , 23.10.2008). , : Resistance: Untold Stories of Jewish Partisans. Documentary film directed by Seth Kramer (2001). , . www.jewishpartisans.net. Գ 2001 . . , ,
ֳ, . (), ʳ , , 1941 . 40. , ̳ , (, 16.10.2008), , (, 21.10.2008), ̳ (, 22.10.2008). .
============
20 ̲ ߡ Dz ()
1988 . . , , - . ˳ ( , , ). , , , 28 (16 ). , ϳ 20.01.1997 ., 1999 . :
, , , , 1988 , . () , , , , .
1. , .
2. .
( ) , , .
- , , , -. , -, , , ( )
, , 1990- 2000- . . : (1923-1999), (1913-2003), ó (1913-2004). , , , ̳ , . dz , , .
10- , ʅ - .

?
: , , . . 2 , . , , , 볻.
̳ , , , . . . . .
- , 37 !: , , 곻 . 29 糢 BST . 7 . . , .
========================


糢 25 1918 . . . ﳢ ̳ , 1935 1939 . 1939 . . 糢 (). , 1941 .
. 1938 . . ϳ . 1940 . . , . , . . , , . . 곻. . (, 1985). .

( , . 2. ̳, 2005).

̨




.

,
, .

:
.

,
, , .

,
.

˲

! .


,
?
:
, ,
!



.
:
?


ֳ ,

!
.

. .
===================================


. , ø, ̳ i . 80 , . , Ѹ .



糢 6 1890 . ( ), 23 , . ̳ . 쒳 . 3 . . . , , ... 1905 . . 1907 . . ³, . 1915 . ˳. . 1918 . . . 28 .



. 5 : , ˳, ˳ 곻, . . . . ᳢ , . 1925 . .
, , .
. , , ³. , , .



. 30 200 . , , , , ... , , , , ...
Ѹ .
... ...
... , , .

Ͳʲ
( pahonia.promedia.by. )
=====================================


, . , 1919 ., XIX . , .
, , XIX XX c. , , . , .
, , ̳ ѳ ( . ). . ѳ , 볻. . - ó. .
, , , . , , . , , 쳢, , .
. , , , -. , . 2007 . ̳, ( ) . , , . .
, . , . , . , . .
, , . 1942 . , -. 1990- . , .
, . , , . , , XI . .
. .

Shike Driz (19711908)

Mizl-majzl

Ci emes, ci nejn
Kon ikh nit shvern,
Nor mir hot dercejlt
An alter lamtern,
Az reb Mizele-majzl
Farmogt hot in keshene
Efsher a drithalbn
Groshelekh meshene.
Fundestvegn hot er
Bashtymt farakhtogn
Afile dem vajb
Un dy kinder nit zogn,
Farzecn dy shykh
Un a borveser lojfn
Zikh terkishe vonces
In Stambul cu kojfn.
Nor Stambul iz, nebekh,
Geshtanen farshlosn
A terkisher regn
Hot dortn gegosn.

(1908-1971)



ֳ ,
.

,

,
,

.


,
,
ͳ , ,

,
, ,

.


,

.

. .

* * *
! , - . ̳ , , . (. . 8-029-5549-649).
===============================
²ʲ ߡ--ߡ ΡͲ

;
, ̳ (yam);
. ϳ (Karlin);
ʳ 1) , ; 2) (kipa);
(kova)
1) ; 2) (kor);
˳ ̳-2 - (Livni);
(man);
(maca);
(suka);
쒸 (kham);
(hora);
(shar)

-, . ̳

²
2008 . ̳ (. /) . . . . , , (.: , 43, 2008).
ﳢ : 1941-43 .. 5000 . , , (.: ˳̻, 30.10.1998), ⸢ ( , .: !, 2, 2003)! 곻. , , , ! ,
쳳 , , - ( .: ͳ, 19.03.2004). - . . , !

Ͳò

. / c. . . , . . . : , 2008. 152 . 200 . , . ̳, 7550 .
. . .: , 2008. 112 c. 500 . - 2007 . .
========================================
! ( ): , , , ; , 2006-2007 . .

=====================================================================================
: .., , ̳, 220082, . , 16-65. (Matusevicha, 16/65, Minsk, Belarus, 220082).
11.11.2008. 201 . . .. (rubinczyk@yahoo.com).
! . , , , . . - : www.souz.co.il/belzem. .
=====================================================================================




Copyright © 2000 Pastech Software ltd : info@souz.co.il