-                  
Home Page -    ''
-



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ( )
 
 
 
 
 
 
  .
 



  
  
  
 -
?








! - (̳). XXXVIII, 2008 . / 5768 .
!
- (̳).
XXXVIII, 2008 . / 5768 .
====================================================
II I, I I!
I I!


* * *
- - 1941 . ; , .
* * *
(-, ) (̳, 2008). , , . -.
* * *
() ˳ - . ̳ , , , .
------------
ֲ ϲ Ͳ?

 (. . , , 31.03.2005).
3 1994 . 250, 糢 . , , , : , , ; , (. . , , 14.04.2005).
, ( () , 5,5 ).
2008 . . . ʳ, 2008 . . ͳ .. , . , , , , ( , , , ). 2005 . . , ( 2008 . 3 ) - (1 ), . , . , . , , , . 92- . .
-----------------------------------
, ̅

ò

,

, , ,
.
,
.
, ,
.
ͳ ,
.

, 糢 ,

.
,
? !

, .


.

Dz



:
,
,
.


,

.

,
:
,


.



* * *
,
, ,
: ,
.


,
, ,
.

,
.
,
. .



²

, , .
.

.
, :
,
, ,
,
.
, ,
,
, ѳ.
, ,

.

.




( )

.
, .
,
.
,
.

.
,
,
,
.
,
,
,
.
,
, , , .
,
.
-.
.

.

!: .
=============
ò ʲ Ѳ

! - . ˸ (. һ, 37, 2008). 2008 ., , . .
, . . : .
1920- 1930- . 쳳 , , ( ), 8,2% 1926 . ߢ , 1926-1931 . . , 쳳 , , ӻ, .
, , . : 쳳 ʳ , 쳳 . . . : , ...
, . . , . , (0,3% ). , ̳, ³, .
: , , , . , . , , : , , , . .
, . ˳, , , 㳳 ( ̳ , 2004 .). . . 4 . . . . 2007/2008 . 糢 , . . , , ? ó ? , ?
, . . , , . , 곻, . , .
(0,25% ) : , , ..? , , , . , , .
2008 ., , ; , . 1908 . , . ̳ , , , , . ...


. , 쳳 . 븢 (.: !, 2, 2003). , , ? , , , . 㳳 , . , , .

ۡ ʲ ͲѲ

, , : ? , ѳ. 1990- , , . . ̳ ( ). , , , 볻. , , , , , . , , . ʳ ϳ, . , . , . , . ѳ, . Բ . . 糢 㳳 . .
, . : , , ̲ . . 1997 . : , , , 곅 . . , . : Ⳣ (, ), ߢ ϳ . 2000 . , , .
1999 . ̳ , . . 곻 2004 . Ѹ- 1990-, ò . . , , .

̲ ֲ

ߢ . , . ߢ , .
ߢ - . , . , , .
( East European Jewish Affairs, 32 (1), 2002)
========================================
ʲ ?

. 쒸 . , . , . , 1870 , , .
. ǒ , . , . 1942 , 3 , , , , 8 , , 1941 . , , 1943 . , , . -쳻, , .
, , , ? .
̳ , . .
(̳), 08.08.08.

Ѩ
(̳) . , - . 1990 . ( ϳ ), , ( ϳ ) - .
. , : , , , , ,
, , , , ϳ 600 . [ ; 2002 . ϳ !] . . , . : .
̳ , .
- (), 07.08.08.

̳ , -Ⳣ̳ - , , .
=============
II, Iۅ

. ? : , 2006. 72 . 500 . . , . , . , . . ? , , 2007 . , , .
. , . : , 2007. 174 . 2000 . -, , , . : . .
. . : , 2008. 360 . 300 . i (2005). , . , , : 20$.
ARCHE- 11, 2007. 480 . 500 . ֳ . c 1920-30- . .
ARCHE- 5, 2008. 512 . 300 . , . : . ̳, . ̳ , . (- ) , . .
ARCHE- 6, 2008. 240 . 200 . . . ³.
c, 10- , : arche.org.by.
 1 (32), 2008. 332 . 1000 . . , . , . . 1970- , ﳢ ( . ).
22, 2008. 168 . 290 . . ࢻ , ̳ , .

I I

17 .. , ( ! 28). , , , . , , , . 1,5 ?
³ , , , , ³, ̳, -. . -: , ( ). , - - , . I. . , .. .
Գ , . , . .

, ؅

- . 2008 . ̳, . . (, ), . -- . nayekhovichi.ru.

TAGANROG
fun zeyer frier morgn
mir forn, forn, forn a gantser tog
oy, tsum azovske more
keyn shtetl taganrog
mir forn zeyer gikh
mit skoda, skoda, skoda mit felitsiye
un plutsling stopet undz
voronezhska militsiye
"vu zaynen di kosyakes?
farvos, farvos, farvos di lange hor?"
azoyner bespontover
mentover razgovor
"zey zukhn di kosyakes?
ot iz, ot iz, ot iz nisht zeyer klug!
ver firt zhe di kosyakes
fun sever afn yug?"
mir zaynen (ots-tots-tots) di nayekhovichi!
mir shpiln far a yid un far a goy
un az mir hobn geshpilt in baranovichi
sam lukashenko hot geshrign: "ot azoy!"
mir shpiln in kabakes
un in di shuln glaykh
oy, tsolt undz yidn geltelekh
mir veln kumen oykh tsu aykh
mir zaynen (ots-tots-tots) di nayekhovichi!
mir shpiln far a straight un far a gay
un az mir hobn geshpilt in baranovichi
sam lukashenko hot geshrign: "ot azey!"

* * *

̳ ࢻ (-3) . ̳ (Dy ortyke) . , , http://community.livejournal.com/by_jewmusic.


() (). Ѹ - ߢ , , . -.
====================================
IN MEMORIAM

Ͳ


, (1951-1991), -ﳸ , .
, , 19 . , , (, ), . , . , , . . ( ) .
, . 2004 . . , , , . , . , . , , , . 2004 . (20 ; 1. . 2. ³. 3. ) 2006 . (30 ; 1. . 2. . 3. ). 2008 . , !
, . .
=====================================================================================
: .., , ̳, 220082, . , 16-65. (Matusevicha, 16/65, Minsk, Belarus, 220082).
24.09.2008. 160 . . .. (rubinczyk@yahoo.com).
! . , , , . . - : www.souz.co.il/belzem. .
=====================================================================================




Copyright © 2000 Pastech Software ltd : info@souz.co.il