Дорогая Люда, Люда, Люда!
Не знаю, как и начать мое первое письмо к тебе. А, может быть, ты желаешь – Людмила Анатольевна? Сообщи.
Но сегодня будет тебе писать просто Эрик из Ленинграда, который пишет своей давней и потерянной в годах знакомой, такой человечной, бесстрашной (связываться с изгоями – желающими выехать в Израиль тогда в 1969-70г. – героизм; тем более, парализованный человек, полностью зависящий от их произвола), красивой и талантливой девушке из Кургана...
Нас захватила жизнь, вернее, Исход из СССР (нового египта): с работы гнали, в психушку засаживали (это в книге М.М.)... Но ты, твоя судьба, твой неземной талант всегда сопровождал нас.
Когда пришел морем ящик с багажем (всего - пиш.машинка «Москва», швейная машинка, магнитофон «Днепр»), то там чудом обнаружили, завернутую в пластик и засунутую в какую-то щель, магнитофонную катушку... Все у нас разграбили, слава Б-гу, не было чего грабить и бить... И вдруг из «Днепра», который чудом работал и в Израиле, полились твои грусть, любовь, тепло, завораживающий голос... Наша Люда.
Потом долгие и нелегкие (из книжек сумеешь понять) годы, странствования по нашей маленькой, дорогой и многострадальной земле, войны... И вот в кибуце «Амир» вновь нашлась «катушка». Это было где-то в 1974 году. Пленка пересохла, съежилась... Добыл катушечный магнитофон и стал колдовать по переписке на стандартную кассету...
Твои песни, ручейки и речки тонкой души, слушали многие наши друзья и знакомые, солдаты армии Обороны Израиля - тоже. Многие не понимали слов, но всем ты вливалась в души весенним ручейком...
Я боялся тебе писать, ведь – советия. После «оттепели» стал писать в Курган (на деревню дедушке, ведь адрес твой не сумел провезти) – безрезультатно...
Потом война в Ливане, до этого поездка в Рим (Остия), где работал в выходцами из СССР, а Лея с токсикозом беременности лежала в больнице... В Риме «прямики» тоже плакали над твоими песнями...
А после - более 5-ти лет под «катюшами» в Кирьят-Шмона (об этом тоже –в книгах), два раза наш дом был поврежден русскими «катюшами» из Ливана... Бегство в Хайфу с 6-ю (+ сын сестры) малыми детьми... И опять – твои песни. Их любила и моя мама...
Гибель мамы под поездом... Побег из Хайфы в Иерусалим в 1991году...
Через пару лет вновь вытащил старую кассету, переписал заново, чуть улучшив звучание. И вновь – в трудные и радостные времена - песни, мы - с нашей Людой... Потом перевел кассету на диск...
Трудно в одном письме перебрать всю жизнь (неспокойную, бурную, но довольно творческую), все 34 года разлуки в первом письме. Очень надеюсь, что это письмо доберется до тебя... Что-то сумбурное помещал в «гостевую книгу» твоего сайта, помещал и в «форумы» разных сайтов...
Кстати, я «свеженький» в интернете. Только из-за моего Кости нырнул туда месяц назад, но уже вошел глубоко. По натуре я человек консервативный. Долго сопротивлялся детям даже против компьютера. Но вот В-вышний так закручивает. Только потому, что я сохранил (не знал для чего) свое первое имя Эрнст, Костя через 34 года нашел меня. Из-за входа в компьютер сумел найти тебя (немного в ПОСЛЕСЛОВИИ), сумел раскрыть и перепечатать твой великолепный сайт.
Теперь любуются друзья. Спасибо Баиру! Он же прислал мне твой адрес и телефон. Телефон еще будет сегодня вечером?!..
Когда увидел твой фотопортрет в сайте, сердце зашлось от всего наплывшего, даже вынужден был прикрыть глаза... Но всего не объять в письме.
После 60-ти стал писать книжки. Первая М.М. – сборник статей и о моем методе, вторая – тоже сборник статей (о чем сердце болело), третья – самая проблематичная (долго сомневался выпускать ли ее). Но именно на нее надеюсь, что что-то ляжет тебе на душу, а может быть, и – на музыку. После четвертой – ОБ ОТЦЕ, вот уже больше года не могу написать ни строчки. Она меня выжала, хотя сняла глыбу с сердца.
Я пошлю тебе мои книжки. Когда будешь (если вообще будешь) читать их, то пойми меня – еврея, который всю прошлую жизнь должен был молчать об этом и жить «не у себя дома». Как человек мудрый и чувствующий, надеюсь, поймешь правильно...
Дай-то Б-г, чтобы письмо дошло и было отвечено...
Я ведь о тебе почти ничего (кроме сайта) не знаю за все эти годы. Ты обязана написать КНИГИ! Одна из них – избранные места из переписки. Человек обязан облегчить СВОЮ ДУШУ. Тем более, такой человек как ЛЮДМИЛА ТУМАНОВА. Когда дети меня просили перевести значение твоей фамилии, то они поняли, что ты человек из тумана, сотканная из него или – вышедшая. И вообще, какая-то мифическая, мистическая, туманная женщина из прошлого. А ты вот нашлась – живая, творческая. Я уверен, что наша встреча после такой разлуки обязательно внесет струю энергии, творческого горения, всплесков талантов (ведь их у тебя – бесчисленно!)
Желаем тебе крепкого здоровья, долгих лет творческой жизни и выполнять то предназначение, который В-вышний дал тебе именно в такой оболочке в этом земном перевоплощении.
С икренней любовьюи величайшим уважением, твои Эрик и Лея
16 января 2003г.
П.С. Сохранилось ли у тебя что-то из той переписки? Я помню эпизод с рисунком кисточкой из пряди волос. Помню «балконный роман»... Многое помню...
телефон Людмилы Анатольевны Тумановой
- 8-3522-465894. В Кургане время на 5 часов больше Гринвича.
Адрес: 640000, г. Курган, ул. Пичугина 37, кв.69
сайт Людмилы Тумановой http://tumanova-l.narod.ru
|
