-                  
Home Page -    ''
-



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  ( )
 
 
 
 
 
 
  .
 



  
  
  
 -
?








(" ").
. ̳ .
8. 2002 / 5762
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

²ʲ
* * *
, ̳, . " ". , . - ().
* * *
³ 1 29 . , ̳ , - - , "". - , ! "" . "".
* * *
. "" ...
* * *
25 ̳ .
* * *
8 ̳ 10000 . - , . 10 20 34 ³.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

۲
- ! , . - , ( ) . , . , - , " "
; , , . - , . , . , , - , . - , , . 2003 . . ֳ ?
, 1%. 0,5 % - ! , , . , , ˳ - ? ˳ - ? , ϳ, "" .
, . " " . - , . , , , - " ". , . ̳ - , - , 3 , XVI . ?
! , .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

, " "̲"" - 488 ( ). , . : 10 . , , , 5 .
. , .
. . , . .
* * *

. , , . , , .
, . .
* * *

! .
. . , . .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 () - . " " . . : " , , "-" , , , , ". , . ̳ 1996 .
..: - ,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 2002 . 18.00 "" ̳ ( ). !
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

˲ "ʲ " ² Ѩ Ͳ ² .
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ρ !!!
- . , 4 85 , , . . , , " ". ( 쳳 ) 70 7 .
16 . " " 4 " ". ³ , .
----------------------------------------------------------------------------------------------------
3 - 75 (1927-1994). .
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ò
"" , . "" "", .

Ⳣ "" ( 1 2002 .). - . - "". - " - ". ?
, , - , 1943 . , , - 볢 . , " " 1943-1944 ., - ", ". , "" 1944 .
"", " ", , , : , , " "!
, , , , . ". ". , . , . "", , , , . "", , , 800
", " . , , , , : " , , , - . , Ѕ" (. , 7 , 3.07.1999). : , , 1941-1944 . "", " " . "" , ? " ", " " -... .
" ͳ" "": " [ 1941 . - . .] . , , " (. , 22.01.2001). "" - 10-11 1942 . 2159 ! " ͳ", . . : " [ - . .] II ³, ( ) " (. , 6.02.2001). . - . .
" " , - , - "". , " ", : - 1920- . - . , "" - ? , ,
. .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. , . .

, , , , -, , "", "-" . .? . , , , . - . - " "!
1 - . . - . ̳. , , . , (-).
, , . . "" -, , - "" , -, . . , " [sic!] ".
, , .. . : , "" - . . . . .
. " ", "", "" - . , - " ", " ", " ", " , ". , , : "-, , -, , -, , ". . , : " . ".
, "": , , . "" , ᳢. -
" ". , .
, , - 25 2002 .
.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ѳ " ",

1 (): " , "" 200 , 2000 ." (, . ) 1 2000 .
2 (): 17.XI 01.XII.2000. : "" - : 100 (, . ) 1 2000 .

"": , , - ̳ ? ̳ , 2000-2001 ., , "".
ֳ . , , ? ֳ ? -
2000 . . , " 1". , - . -2002, , " ".
, 6 - - (" "" "). . "": " "" ". . , - , . . " " ? ?
--------------------------------------------------------------------------------------------------
ʲ , Ͳʲ?

- " , ". ?
, . . - , - . . ˳ 2-2,5 : 400 1 . ? - () , , 201500 , , 500 .
곅 , , 12-13 , . , ̳ . - ?
400 . - - . . " ". - ?
(), "", , , 1942-1943 ., ̳ . 24 . , , "-". , . . " , , , " - . ", ". . " , . "" , . , 47 . : , , ̳ ". - . .
, , "": " . , "" - , " -". 2002 . , , ."
, - . , . - .
:
" ̳ - . "" 糳, . , , , , . ."
" " .
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


̲
""*

IV
.
.
"" "".
,
.
" !"

.
, ,
.
,
,
ͳ - .

.
.
.
-, .
, ,
- ""

V


.
, :
"ֳ--".

:

,
- .


:
" ,
, "


, .
- ʳ, - , - ,
!

,
.
-
.

-
, ,

.
------------------
*. - 7 "".
.



.


.
:
", !"

", , -
.




.
, :
"ֳ--".

VI

,
,
,
- .

.
, .
.
- " "

,

,
.

.
. 糢 .
: ", ,
, 糅"

"
, -
,
"

.
- , ".
:
" , ?"

" , .
.
, ,
!"

VII

"
?

?
,
, ?
,
.



.
"

VIII

,
.
,
.

.
.
.
", ? - ""?
" ͳ"
"" ?"
,
.


, .
, .
, !

.
, .
-
.

IX

. .
.
볢 .
-
.
.

.

.

: "".
" . - "

:
"-, - "",
" ͳ" ?
, , ,
-,
, "

,
: " !".

", !" - .
-.
. .

X

.
.
- .
", !" - .

" . , , .
. , !
. - , ".


. .
, , .
̳ , ,
-.

.
: " ?"
.
,
, 1915 .

- . ( . ). "" , - 1937 . 6- . . "ó XX ".
1) , II "" (" / 볅" " - !/ ?..") - . - . , . "", .
2) 7 "" Ⳣ . - " ", - " " (-Ⳣ, 22.06.2002). - " " "-Ⳣ" , , , , -!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ρ!
!


- . . - - , Ţ . - - , - " " ³ ? ճ . 븢 ̳ : " , !"
- , . . - (www.souz.co.il/belzem) : www.souz.co.il/ukrzem. . ..
볳 , . , , . "" ̳, - 1997 . . "" - , .




- . - . .
, .
,
.
³ - ,
.
,
.
, , :

.
, ,

, ,
,
:
, ,

- - i !
03.07.1996.

2002 . . ̳. - - " ".
, . , : , , " "
----------------------------------------------------------------------
Fort a yid in Bir-bidzhan
Fort a yid in Bir-bidzhan

Fort a yid in Palestine
Mit a vajbl a dubine

Fort a yid in Berlin
Mit a potz fun draj arshin.

Hot a yid a vajbele
Hot er fun ir tzores
Nemt er far di herelakh
Un macht fun ir kapores!
ߢ -


ߢ
-

ߢ


, " "

̳ () , , . , 1930- . . . . " " . . , - !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

,


( ) - ( ). " " , 1920- . - .


, -! . . , , , , . - , . , . - - "--"! . : "-, ! , , !" : ", , , ". : ", ". ! , , - ! , : . . , - "". , - , , -. , . . - . , , , . , - -, "18". , - " -!". . , : " !" .
- , . - 15. . - . , , . . - . . , . , . , . . , , . , , . , . . , 1930- . , .
.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
: , ̳, 220068, /c 75. (Belarus, Minsk-68, P.O. Box 75).
, . .
02.09.2002. 296 . . - . . (rubinchik@lycos.com).
" " . " " - www.souz.co.il/belzem ( " ") "ó ", http://beljewhist.virtualave.net/akan.html. " " , , , .
==============================================================================================



Copyright © 2000 Pastech Software ltd : info@souz.co.il