|
|
ВЫРВАННЫЙ ИЗ ОГНЯ
|
№1 Январь2002г . ДИАЛОГ: белорусские новости
ВЫРВАННЫЙ ИЗ ОГНЯ
Так дословно можно перевести название книги, только что вышедшей в немецком издательстве «Дитрих» города Кёльна. Автор ее Вернер Мюллер, юрист и журналист, много лет занимающийся проблемами Холокоста.
На титульном листе читаем: «Дорогие и уважаемые пинчане! Эта книга является памятником многим погибшим родным и всем жителям Пинска, замученным немецкими фащистами. Одновременно это памятник человеку, который спас меня, из этого огня -Понтеру Крулю. Петр Рабцевич (Фишель Рабинов). 10 октября 2001г., г. Киев.
Любопытна и драматична история этого издания. Она возвращает нас к событиям второй мировой войны и на примере жизни 17-летнего пинского юноши Петра Рабцевича (Рабинова) и его семьи рассказывает о трагической судьбе евреев на оккупированной территории.
На фоне невыносимой жизни в пинском гетто разворачивается удивительная история спасения немецки-, офицером еврейского парня. История настолько необычная, что многие до сих пор не верят в реальность случившегося.
Книга начинается с воспоминаний героя о своих родителях, которые после первой мировой войны с Волыни переехали в Беларусь и поселились в деревне Мокрая Дубрава, затем в Пинске. Дается колоритный портрет города 30-х годов, политических и религиозных отношений, жизни многотысячной еврейской общины. Характерно, что здесь в то время издавалось 5 газет на еврейском языке.
Очень детально Петр Рабцевич описывает события, связанные с оккупацией города фашистами. В первый же массовый расстрел в августе 1941 года были убиты его братья Давид и Арон.
«До мая 1942 года, - пишет Петр Рабцевич, - еврейское население проживало в своих квартирах, но им было запрещено ходить по тротуарам, общаться с людьми не еврейской национальности, по являться на рынке. Лагерь гетто находился по периметру улиц Завальной, Логишинской, Горького и Со ветской. Наша семья из 6 человек
помещалась в 6-метровой проходной комнатке. Условия жизни были страшные. Те, кто работал, могли выходить из гетто и там пытались обменять что-то на еду. Но приносить пищу было запрещено, при обнаружении расстрел на месте. Узники из гетто ели все, что росло из земли, поэтому дизентерия и дистрофия забирали сотни людей (особенно пожилых и детей). За тех, кто шел на работу, ежедневно в заложники брали 300 человек. Когда кто-нибудь не возвращался в гетто, то расстреливали его семью и всех заложников. Я мог бы убежать, но как подумаю, сколько народа убьют из-за меня... Мы на горизонте видели только одно -смерть. Оставался лишь один путь - в могилу... »
И лежать бы Петру в одном из бесчисленных рвов, если бы в Пинск не приехал новый начальник воднотранспортного узла Гюнтер Круль. Так случилось, что юношу-связиста (Петр закончил ремесленное училище) послали переставить Понтеру Крулю телефон. Уже в первый день знакомства тот попросил снять со спины желтый круг, сказав, что не желает его видеть униженным.
После второго визита в порт Круль стал расспрашивать парня о его семье, о жизни в гетто. Прощаясь, намекнул, что хочет его спасти, но пока не знает, как это сделать. Просил предварительно заручиться согласием родителей.
«Я никак не мог набраться сил, чтобы передать матери разговор с Крулем, - продолжает Рабцевич. - Но в конце концов решился. Мама ответила: «Ты ведь знаешь, что тонущий хватается за соломинку. Если останешься жив, сумеешь рассказать, что творили с нами эти мерзавцы».
Круль сделал мне пропуск на ночные работы. Повод был найден такой: ночью, когда подается электричество, я должен был заряжать аккумуляторы.
В ночь на 29 октября рано утром я услашал выстрелы и лай собак. Гетто находилось от моей работы на расстоянии 800 метров. Вскоре пришел Круль и забрал меня к себе домой. С 29 по 31 октября все узники гетто были расстреляны. Круль прятал меня в своем доме, где жил, и как мог уте шал.
Наконец, 22 ноября пришло письмо из Киева от его друга, с которым Круль договорился сделать все, чтобы меня спасти от ареста. Мне Понтер Круль собственноручно выписал удостоверение личности на фамилию Рабцевича Петра, православного вероисповедания, вручил командировку в Киев, купил билет и даже посадил на поезд. . В Киеве я нашел зондерфюрера Штойде, и он устроил меня на работу. От неприятных встреч с полицией спасло мое отличное знание немецкого языка и то, что внешне я был не очень похож на еврея.
В августе 1943 года Красная Армия освободила Киев. Накануне я вовремя покинул город и притаился в окрестных деревнях. Сразу же я явился в военкомат и попросил направить в армию. Но медкомиссия меня забраковала... »
Как же сложилась жизнь нашего героя после войны? Он остался в Киеве, устроился связистом, женился. Родились сын Иван и дочь Полина.
Почти 50 лет Петр Рувимович предпринимал попытки найти своего спасителя. Но все было безрезультатно. В 1996 году в Варшаве на встрече узников гетто Рабцевич рассказал свою историю супругам Маргарет и Вернеру Мюллерам. Они обещали помочь и слово свое сдержали.
Через несколько месяцев новые немецкие друзья сообщили, что в военном архиве Германии отыскались следы Круля. Он, оказывается, пережил войну и умер в 1979 году.
Мюллеры выступили спонсорами поездки Петра Рувимовича и Евгении Абрамовны Рабцевичей в Дюссельдорф, где жила Кристина Круль с дочерью Яниной. Встреча была волнующей и трогательной. Рабцевичи посетили могилу Гюнтера Круля и возложили цветы.
А в 1999 году киевляне вновь были приглашены в Германию. На сей раз они стали почетными гостями на торжественной церемонии вручения диплома «Праведник народов мира» Гюнтеру Крулю. Эту почетную награду получили из рук израильских дипломатов жена и дочь немецкого антифашиста.
И вот теперь большая документальная книга как бы стала заключительным аккордом рассказанной выше истории.
Как сообщила мне руководитель республиканской программы .. «Уроки Холокоста», кандидат исторических наук Инна Павловна Гepa-симова, книгу «Вырванный из огня» решено перевести на белорусский язык. И эта работа началась.
Семен ШАПИРО, г. Пинск
|
|
|
